Traduction de «beschikking over diverse faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
B. die beeindruckenden Türmchen und Säulengänge. Zudem bietet es ein Spa mit umfassendem Leistungsangebot: Innenpool, Laconium, Dampfraum, Steinsauna, Aromagrotte und Biosauna.

Via satelliettelevisie heeft u de beschikking over diverse internationale zenders.
Zudem bietet die Zimmer Sat-TV mit internationalen Programmen.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Zu den weiteren Vorzügen im Treschers gehören der Panorama-Frühstücksraum, eine große Terrasse und die Pianolounge mit Kamin.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

Alle appartementen van Palmar del Sol beschikken over diverse faciliteiten, zoals gratis WiFi, een kluisje en airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Palmar del Sol erwarten Sie alle mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem Safe.

Het beschikt over diverse faciliteiten om te ontspannen, waaronder een fitnessruimte, een sauna en een bubbelbad.
Zudem stehen Ihnen Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung.

Het Anker hostel beschikt over diverse faciliteiten, waaronder een café-bar met tv, een wasruimte en een snackbar.
Die weiteren Einrichtungen des Anker umfassen eine Cafébar mit einem TV, eine Waschküche und einen Snackshop.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Im Fiesta Americana Merida verbringen Sie erholsame Tage.