Vertaling van "hebben de beschikking over diverse faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
B. die beeindruckenden Türmchen und Säulengänge. Zudem bietet es ein Spa mit umfassendem Leistungsangebot: Innenpool, Laconium, Dampfraum, Steinsauna, Aromagrotte und Biosauna.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

Sommige appartementen hebben een balkon en anderen hebben de beschikking over een eigen terras.
Einige Apartments besitzen zudem einen Balkon, andere eine private Terrasse.

Gasten hebben de beschikking over een gedeelde doucheruimte en over een kast en een locker op hun eigen kamer.
Zu jedem Zimmer gehören ein Kleiderschrank und ein Schrank für größere Gegenstände.

Via satelliettelevisie heeft u de beschikking over diverse internationale zenders.
Zudem bietet die Zimmer Sat-TV mit internationalen Programmen.

Gasten hebben de beschikking over WiFi, een eigen excursiebalie en een modern zakencentrum. En dit alles in een historisch prachtige omgeving.
In dem historisch beindruckenden Hotel nutzen Sie WLAN-Internetzugang, einen Tourenschalter und ein modernes Businesscenter.

Gasten hebben de beschikking over gedeelde designer badkamers.
Die Designer-Badezimmer nutzen Sie gemeinsam.

Gasten hebben de beschikking over een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en voorzien van een kledingkast, een bureau en toegang tot een badkamer met een bad, een douche en een bidet.
Es erwartet Sie ein Zweibettzimmer mit einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch und Zugang zu einem Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Bidet.

Hillview House Hostel ligt in het centrum van Inverness in de Schotse Hooglanden. Alle gasten hebben de beschikking over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hillview House Hostel liegt in der Stadt Inverness in den schottischen Highlands und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.