Traduction de «beschikking hebt over diverse vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

Tegenwoordig kunt u tijdens uw verblijf in het Cadogan gebruikmaken van de gezellige loungeruimte, waar u de beschikking hebt over een televisie, een dvd-speler en een selectie van boeken.
Heute genießen Sie im Cadogan die gemütliche Lounge mit einem TV, einem DVD-Player und einer Auswahl an Büchern.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

Voor zakenreizigers beschikt het hotel over een businesscentrum en diverse vergaderzalen.
Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind oder noch schnell etwas zu erledigen haben, stehen Ihnen ein Businesscenter und verschiedene Tagungsräume zur Verfügung.

Verder beschikt de accommodatie over diverse vergaderzalen, ideaal voor recepties en seminars.
Zu den weiteren Einrichtungen des Novotel gehören mehrere Tagungsräume, die sich wunderbar für Empfänge und Seminare eignen.

Het hotel beschikt over een businesscentrum, diverse vergaderzalen en een wisselkantoor.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein Businesscenter, mehrere Tagungsräume und ein Geldwechsel.

Dit hotel biedt diensten zoals een was- en stomerijservice, beschikt over diverse vergaderzalen en heeft computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
Dieses Hotel bietet weiterhin Dienstleistungen wie eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice. Weiterhin nutzen Sie mehrere Tagungsräume sowie Computer kostenfrei.

Het beschikt over 29 hotelkamers, een eigen restaurant en een terras, alsook diverse vergaderzalen en zalen voor recreatief gebruik.
29 Hotelzimmer, Restaurant, Terrasse sowie Konferenzräume und Veranstaltungsräume laden zum Genießen und Verweilen ein.

Het hotel beschikt over een businesscentrum en diverse vergaderzalen.
Ein Businesscenter und mehrere Konferenzräume befinden sich ebenfalls im Hotel.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.