Vertaling van "beschikking hebt over " (Nederlands → Duits) :

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

Tegenwoordig kunt u tijdens uw verblijf in het Cadogan gebruikmaken van de gezellige loungeruimte, waar u de beschikking hebt over een televisie, een dvd-speler en een selectie van boeken.
Heute genießen Sie im Cadogan die gemütliche Lounge mit einem TV, einem DVD-Player und einer Auswahl an Büchern.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
In allen Bereichen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV mit DVD-Player, flauschige Handtücher, Pflegeprodukte, einen Haartrockner, kostenloses Tee- und Kaffeezubehör sowie Süßigkeiten.

De eigenaar kan themabezoeken organiseren en u hebt de beschikking over barbecuefaciliteiten. Elke accommodatie beschikt over een eigen ingang en een badkamer met douche.
Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und ein Bad mit Dusche.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en u hebt de beschikking over een televisie en een terras.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küche sowie einen TV und eine Terrasse.

U hebt de beschikking over een lcd-tv, een dvd-speler, een telefoon, een minibar en een kluisje.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein LCD-TV, ein Telefon, ein DVD-Player, eine Minibar und ein Safe.

U hebt in de winterperiode de beschikking over skiopslag, en in de zomerperiode kunt u gratis fietsen huren.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Skiaufbewahrung im Winter und ein Fahrradverleih im Sommer.

Het Santa Barbara Autocamp biedt een luxe kampeerervaring in caravans van het merk Airstream die op de Mod-beweging zijn geïnspireerd. Per accommodatie hebt u de beschikking over 2 gratis fietsen.
Das Santa Barbara Auto Camp bietet 2 kostenlose Fahrräder pro Zimmer und Airstream-Wohnwagen im Mod-Vintage-Stil auf einem luxuriösen Campingplatz.

U hebt ook de beschikking over barbecuefaciliteiten. In het resortcomplex vindt u een restaurant en een bar.
Im Resort-Komplex finden Sie ein Restaurant und eine Bar.

U hebt ook de beschikking over een kluisje en strijkfaciliteiten.
Zu ihren weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe und ein Bügeleisen/-brett.