Vertaling van "beschikken over traditionele egeïsche architectuur " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over traditionele Egeïsche architectuur, een minibar en een haardroger.
Die Zimmer sind im traditionellen ägäischen Stil eingerichtet und mit einer Minibar und einem Haartrockner ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en een uitzicht op het terras of het zwembad. Ze beschikken over traditionele Marokkaanse architectuur met zellige tegelvloeren en muren met Tadelakt.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre traditionelle marokkanische Architektur mit Fußböden mit Zellij-Fliesen und Tadelakt-Wänden.

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Das im traditionellen Stil der Ägäis erbaute Coral Apartments besticht durch verschiedene Zimmer, Studios und Suiten. Diese verfügen alle über einen eigenen schattigen Balkon mit einer schönen Aussicht auf das Meer oder den Garten.

De kleurrijke zonsondergangen en prachtig uitzichten op de caldera worden aangevuld met gulle Griekse gastvrijheid, eigen veranda's en de eenvoud van de traditionele Egeïsche architectuur.
Genießen Sie farbenfrohe Sonnenuntergänge und die herrliche Aussicht auf die Caldera in Kombination mit großzügiger griechischer Gastfreundschaft, privaten Veranden und der Einfachheit der traditionellen ägäischen Architektur.

Het Keti Hotel is aan de hand van de traditionele Cycladische architectuur gebouwd en heeft een indrukwekkend uitzicht over de Egeïsche Zee en Caldera.
Das Keti Hotels ist im Einklang mit der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut worden und bietet einen beeindruckenden Blick über die Ägäis sowie die Caldera.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Dit resort ligt aan het afgelegen strand van Aghia Paraskevi, op het exotische Griekse eiland Santorini. Het resort biedt een Egeïsche kijk op de traditionele Cycladische architectuur.
Am abgeschiedenen Strand Aghia Paraskevi empfängt Sie dieses Resort als Meisterstück der zykladischen Architektur auf Santorini.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Die Architektur des Hotels spiegelt den traditionell kykladischen Baustil wider. Es bietet eine moderne Ausstattung sowie Panoramablick auf Mykonos (Stadt) und den Hafen.

De ruime, elegante kamers beschikken over de Thaise architectuur en zijn uitgerust met houten vloeren en airconditioning.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im thailändischen Stil erwarten Sie mit Holzböden und einer Klimaanlage.

Alle kamers en-suites van het Sofitel L'Imperial Resort and Spa beschikken over een Aziatische architectuur en bieden een flatscreen-tv, open badkamers en uitzicht op de zee.
Alle Zimmer und Suiten im Sofitel L'Imperial Resort and Spa bestechen durch ihre Architektur im asiatischen Stil und bieten Flachbild-TVs, offene Bäder und Meerblick.