Vertaling van "beschikken over luxe ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Mercure Hotel Amersfoort Centrum beschikken over luxe ingerichte badkamers met rainshower, een 42-inch flatscreen televisie, extra groot bureau, een heerlijke relaxstoel, uiterst comfortabele bedden en een fantastisch uitzicht.
Die modernen Zimmer des Mercure Hotel Amersfoort Center überzeugen mit luxuriösen Bädern mit Regendusche sowie 42-Zoll-Flachbildfernseher, extragroßem Tisch, komfortablem Ruhesessel, wundervollen Betten und einem überwältigenden Ausblick.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

De 110 ruime appartementen, van studio's tot tweekamerappartementen, beschikken over airconditioning en zijn volledig ingericht.
Alle 110 geräumigen und klimatisierten Apartments vom Studio bis zum 2-Zimmer-Apartment sind komplett eingerichtet.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Kürzlich wurden alle Räume und öffentlichen Bereiche renoviert. Wir bieten New Generation ibis-Zimmer mit Klimaanlage, KOSTENL. WIFI, komplettes Frühstücksbüfett, Bar mit Snacks.

Onze moderne, comfortabele kamers zijn ingericht voor maximaal drie personen, beschikken over een douche, toilet en flatscreentelevisie en zijn zeer gunstig geprijsd.
Hier schlafen die Schlauen! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in einem angenehmen, modernen Zimmer mit Platz für 1, 2 oder 3 Personen (je nach Land), ausgestattet mit Dusche, Toilette und Satelliten-TV unddas zu wirklich günstigen Preisen!

Het hotel heeft 219 kamers die comfortabel zijn ingericht en beschikken over gratis draadloos internet.
Alle 219 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Gratis Wifi.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed De comfortabel ingerichte en gezellige Superior kamers zijn 16-21 m² groot en beschikken over een Frans bed, bureau, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en WiFi.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Die freundlich und gemütlich eingerichteten Superior-Zimmer mit einer Größe von 16-21qm sind ausgestattet mit einem französischen Bett, Schreibtisch, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeiten, WLAN.

Niet-roken. 'Classic'-gezinskamer met tweepersoonsbed en een extra eenpersoonsbed De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een badkamer, haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, thee/koffiefaciliteiten. Er is ruimte voor 2 volwassenen en 1 kind.
Nichtraucherzimmer. Classic-Familienzimmer mit Doppelbett und ausziehbarem Einzelbett Die Zimmer sind im traditionellen Stil gehalten, eigenes Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Tee- und Kaffeezubereitung Unterkunft für 2 Erw. und 1 Kind.

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Executive-Zimmer sind geräumig, modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.

Alle 'Standard'-kamers zijn hedendaags ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Standard-Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.