Traduction de «kasteel en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers bevinden zich tegenover het kasteel en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die in einem Gebäude gegenüber vom Schloss gelegenen, geräumigen Zimmer sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De appartementen liggen tegenover het kasteel en beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die gegenüber dem Schloss gelegenen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Veel van de traditionele kamers van het Royal Overseas League bieden uitzicht op het kasteel en beschikken over historische elementen.
Viele der traditionellen Zimmer im Overseas League bestechen durch die Aussicht auf die Burg und besondere Stilelemente.

Het Eurostars Das Letras heeft een centrale, maar wel rustige ligging en sommige kamers beschikken over een panoramisch uitzicht op het kasteel São Jorge.
Trotz der zentralen Lage des Eurostars Das Letras sind die Zimmer ruhig. Einige bieten Ihnen zudem einen Panoramablick auf die Burg São Jorge.

Alle verwarmde kamers beschikken over houten vloeren en bieden uitzicht op het kasteel of de binnenplaats.
Die beheizten Zimmer begrüßen Sie alle mit Holzböden und Aussicht auf das Schloss oder den Innenhof.

Ze beschikken over een luxe eigen badkamer en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het kasteel.
Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses eigenes Bad und einige Zimmer genießen atemberaubende Aussicht auf das Schloss.

Ze beschikken over een kitchenette en een televisie. Het is vanuit het Yourplace 600 meter naar het koninklijke Wawel-kasteel.
Eine Küchenzeile und ein TV sind weitere Vorzüge in den Apartments. Das Yourplace befindet sich 600 m vom Königsschloss Wawel entfernt.

Sommige beschikken over een zithoek en een balkon met uitzicht op het park en het kasteel Bourscheid.
Einige Zimmer verfügen darüber hinaus über einen Sitzbereich und einen Balkon mit Blick auf den Park und die Burg von Bourscheid.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Ze beschikken tevens elk over een balkon of terras met uitzicht op het oude kasteel.
Jedes Zimmer öffnet sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die historische Burg.