Vertaling van "beschikken nog over originele kenmerken " (Nederlands → Duits) :

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

Alle kamers beschikken nog over originele kenmerken en zijn smaakvol ingericht met rijke, luxe stoffen.
Die ehemaligen Ställe und das Fasanengebäude wurden zu luxuriösen Unterkünften umgebaut. Alle Zimmer sind geschmackvoll mit prächtigen, luxuriösen Stoffen und schön erhaltenen Originalelementen eingerichtet.

De kamers van Académie Hotel zijn bereikbaar via een lift en beschikken nog over originele kenmerken, zoals de houten balken.
Die schallisolierten Zimmer im Academie Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und bestechen mit Holzbalken und anderen ursprünglichen Elementen.

Het huis heeft nog veel originele kenmerken en beschikt over een elegante zitkamer en een rustige tuin.
Das Haus besticht durch zahlreiche im Original erhaltene Elemente und erwartet Sie mit einem eleganten Wohnzimmer und einem ruhigen Garten.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Die Zimmer im Palacio De Los Navas verfügen über ein elegantes, weißes Dekor. Viele bieten zudem Original-Elemente wie Holzbalkendecken.

De ruime, sfeervolle kamers van Hotel Airas Nunes beschikken nog over originele elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die charmanten und geräumigen Zimmer im Hotel Airas Nunes bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente wie Holzbalken und Steinmauern.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

Het hotel heeft nog veel originele kenmerken en ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Charing Cross.
Das Hotel bewahrt viele der Originalelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Charing Cross entfernt.

De Guy Fawkes Inn heeft nog veel originele kenmerken, zoals de houten trap, gasverlichting en echte houtvuren.
Das Guy Fawkes Inn weist noch zahlreiche ursprüngliche Elemente auf, wie die Holztreppe, die Gasbeleuchtung und die echten Holzkamine.

Veel van de kamers van The George zijn traditioneel ingericht in een elegante stijl, en hebben nog diverse originele kenmerken behouden.
Die eleganten Zimmer im George sind traditionell eingerichtet und in vielen blieben ursprüngliche Elemente erhalten.