Traduction de «beschikken allemaal over een eigen balkon met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon met heerlijke geuren van de omliggende citroen- en sinaasappelbomen.
Sie bieten allesamt private Balkone, auf denen Sie den angenehmen Orangen- und Zitronengeruch von den umliegenden Bäumen genießen können.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jede Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Balkon, eine Küchenzeile, einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Jede verfügt über einen eigenen Balkon, einen Ventilator und ein eigenes Bad mit Dusche.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Ein Balkon, ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad gehören zu den Annehmlichkeiten aller Zimmer.

De ruime villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken allemaal over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die geräumigen Villen sind klimatisiert und verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Garten oder den Pool.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een dvd-speler en een minibar.
Jedes Zimmer verfügt über einen privaten Balkon, einen DVD-Player und eine Minibar.

Ze beschikken allemaal over een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Alle bieten einen eigenen Balkon mit direktem Meerblick.

Deze stijlvolle kamers zijn licht en ruim en beschikken allemaal over een eigen balkon met een schilderachtig uitzicht.
Die stilvollen Zimmer sind hell und geräumig und jedes umfasst einen privaten Balkon mit Panoramablick.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet. De kamers van het Aegli liggen direct aan het strand, zijn ruim en beschikken allemaal over een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer im Aegli liegen direkt am Strand und verfügen alle über einen eigenen Balkon.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.