Traduction de «beschikbaar voor warme middagen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar voor warme middagen of zomeravonden.
Grillmöglichkeiten sind für warme Nachmittage oder Abende im Sommer ebenfalls vorhanden.

Op warme middagen kunt u van koffie en gebak genieten op het terras.
An warmen Nachmittagen genießen Sie Kaffee und Kuchen auf der Terrasse.

U kunt de rustige, warme middagen doorbrengen op de ligstoelen op het zonneterras.
Entspannte Nachmittage können Sie auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse verbringen.

Op het terrein van het hotel vindt u tennis- en squashbanen, evenals 2 buitenzwembaden om af te koelen tijdens warme middagen.
Die schöne Hotelanlage ist mit Tennisplätzen, Squash-Courts und, zur Abkühlung an heißen Nachmittagen, mit 2 Außenpools ausgestattet.

Er is elke dag een stevig ontbijtbuffet beschikbaar met warme gerechten, continentale kazen en vers fruit.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, kontinentalen Käsesorten und frischem Obst steht täglich für Sie bereit.

Er is ook dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar, met warme en continentale producten.
Auf dem allmorgendlichen Frühstücksbuffet stehen warme und kontinentale Zutaten für Sie bereit.

Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar voor warme zomeravonden.
Für warme Abende stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Er is elke ochtend een ontbijt beschikbaar met warme dranken, brood, boter, jam, vruchtensap, yoghurt en Elzasser taarten.
Ein Frühstück mit Heißgetränken, Brot, Butter, Marmelade, Saft, Joghurt und elsässischen Kuchen wird jeden Morgen serviert.

Een tuinterras is beschikbaar bij warm weer.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auch auf der Gartenterrasse.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten sowie eigene Bäder mit einer Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück, zu dem warme Getränke, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.