Vertaling van "beschikbaar vanaf juni tot augustus " (Nederlands → Duits) :

Watersportuitrustingen en zeillessen zijn beschikbaar vanaf juni tot augustus.
Von Juni bis August können Sie außerdem Wasssersportzubehör entleihen und an Segelkursen teilnehmen.

Airconditioning is gratis beschikbaar van juni tot augustus.
Klimaanlage ist von Juni bis August kostenlos erhältlich.

Van juni tot augustus is er een zoet ontbijtbuffet op aanvraag beschikbaar.
Von Juni bis August erhalten Sie auf Anfrage ein süßes Frühstücksbuffet.

Van juni tot september is er een pendeldienst beschikbaar vanaf het hotel naar het centrum van de stad en de nabijgelegen stranden.
Von Juni bis September steht Ihnen ein Shuttleservice vom Hotel zum Stadtzentrum und zu den nahe gelegenen Stränden zur Verfügung.

Er is ook een speeltuin en het animatieprogramma is beschikbaar vanaf 24 juni tot 15 september.
Auf die Kinder wartet ein Spielplatz und ein Unterhaltungsprogramm, das vom 24. Juni bis zum 15. September angeboten wird.

De Salzburg Card, een gastenkaart, is beschikbaar vanaf 1 juni tot 1 oktober 2014 en biedt een aantal voordelen, zoals korting op de toegangsprijs van de lokale, openbare zwembaden.
Die Salzburg Card, eine Gästekarte, ist vom 01. Juni bis zum 01. Oktober 2014 zu haben.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Von Mitte Juni bis Ende August können sich Kinder zwischen 3 und 10 Jahren an 6 Tagen in der Woche kostenfrei im Mini-Club vergnügen.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Van juni t/m augustus wordt er een animatieprogramma georganiseerd, met shows in de avonduren voor volwassenen en een kinderclub voor kinderen vanaf 3 jaar.
Von Juni bis August wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten, wie etwa abendliche Shows für Erwachsene und ein Miniclub für Kinder ab 3 Jahren.

Vanaf 1 juni 2014 tot en met 31 augustus 2014 kunt u hier genieten van gratis sky-zenders.
Vom 01. Juni bis 31. August 2014 stehen Ihnen auch Sky-Kanäle zur Verfügung.