Traduction de «beschikbaar die rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een pendelbus beschikbaar die rechtstreeks naar het treinstation Marne-la-Vallée, het winkelcentrum Val d'Europe en Disney Village rijdt.
Nutzen Sie auch den direkten Shuttle zum Bahnhof Marne-la-Vallée, zum Einkaufszentrum Val d'Europe und zum Disney Village.

Voor vroege vogels is er een ontbijtpakket beschikbaar dat rechtstreeks op de kamer wordt bezorgd.
Frühaufsteher erhalten auf Wunsch einen Frühstückskorb, der Ihnen direkt auf Ihr Zimmer gebracht wird.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Conciergeservice sowie eine private Anlegestelle, so dass die Anreise direkt mit dem Boot oder Wassertaxi erfolgen kann.

Bij het hotel is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het hotel ligt op slechts 1 km van de N1, die rechtstreeks naar de Grand Port leidt.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und das Hotel liegt nur 1 km von der N1 mit Anbindung an den Hafen Grand Port entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
In allen Zimmern nutzen Sie kostenloses WLAN und einige bieten Ihnen moderne, offen gestaltete Bäder, Computer oder einen iPod Touch, den Sie direkt am TV anschließen können.

U kunt rechtstreeks in het hotel rondleidingen door Rome reserveren. In alle kamers is internet beschikbaar.
Stadtrundfahrten durch Rom können Sie direkt im Hotel buchen und ein Internetzugang steht Ihnen auf dem Zimmer zur Verfügung.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Via deze weg rijdt u rechtstreeks naar het centrum van Moskou. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfreie eigenParkplatz befinden sich an der Unterkunft.j

Voor uw gemak is er een beveiligde ondergrondse garage beschikbaar met een lift die u rechtstreeks naar uw appartement brengt.
Eine gesicherte Tiefgarage mit einem Aufzug, der Sie direkt zu Ihrem Apartment bringt, sorgt für zusätzlichen Komfort.