Vertaling van "beschermd gebied vol mooie historische " (Nederlands → Duits) :

De Innkeeper's Lodge Brighton in de wijk Patcham is een ideale uitvalsbasis voor een uitstapje naar Patcham met zijn windmolens, de 12-eeuwse kerk en een beschermd gebied vol mooie historische gebouwen.
Die Innkeeper 's Lodge Brighton Patcham ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend von Patcham mit ihren Windmühlen, der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Kirche und den malerischen, denkmalgeschützten historischen Bauten zu erkunden.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied in het historische dorp Westoe, op een ideale locatie om te genieten van deze oase van rust en stilte.
Aufgrund seiner Lage in einem Naturschutzgebiet in dem historischen Dorf Westoe ist das Hotel ein ruhiger und beschaulicher Rückzugsort.

Beroemd om zijn Stilton kaas en varkensvlees taarten, wordt de Melton Mowbray gebied vol met historische dorpjes, kastelen en wandelingen.
Das Gebiet um Melton Mowbray ist für seinen Stilton-Käse und seine Fleischpasteten berühmt sowie historische Dörfer, Burgen und Wanderwege durch die Natur.

La Gallerie ligt in het mooie, pittoreske dorpje Combe Martin, binnen het beschermde gebied North Devon Area of ​​Outstanding Beauty.
Das La Gallerie erwartet Sie im wunderschönen, malerischen Dorf Combe Martin in der Region North Devon, die zu einem Gebiet von außergewöhnlicher Schönheit erklärt wurde.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Mo House ligt midden in het centrum van Porto, op 7 minuten rijden van het historische Ribeira gebied, vol met bars en cafés met uitzicht op de rivier de Douro.
Das zentral in Porto gelegene Mo House befindet sich 7 Fahrminuten vom historischen Viertel Ribeira mit seinen zahlreichen Bars und Cafés mit Blick auf den Fluss Douro entfernt.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 km van Split, waar u het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus, de mooie boulevard Riva en talrijke historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Die Unterkunft befindet sich ca. 15 km von Split. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Split erreichen Sie nach ungefähr 15 km. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

Dit pension ligt in het historische centrum van Koprivshtitsa en heeft een mooie tuin vol met bloemen.
Diese Pension begrüßt Sie in der historischen Stadt Koprivshtitsa mit einem schönen Garten voller Blumen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.