Vertaling van "mooie pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Dieses gemütliche, kürzlich renovierte Familienhotel erwartet Sie inmitten der malerischen Region Meetjesland unmittelbar außerhalb von Maldegem.

La Gallerie ligt in het mooie, pittoreske dorpje Combe Martin, binnen het beschermde gebied North Devon Area of ​​Outstanding Beauty.
Das La Gallerie erwartet Sie im wunderschönen, malerischen Dorf Combe Martin in der Region North Devon, die zu einem Gebiet von außergewöhnlicher Schönheit erklärt wurde.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het pittoreske centrum van Straatsburg ligt op 45 minuten rijden en is een mooie bestemming voor een dagtocht.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die 45 Fahrminuten entfernte, malerische Stadt Straßburg.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Dieses kleine, aber schöne Hotel erwartet Sie in dem malerischen Dorf Zernez - dem wichtigsten Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schweizer Nationalpark und nur 30 Minuten von St. Moritz, Scuol, Klosters und Livigno entfernt.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
In ruhiger und malerischer Lage nahe Villafranca bietet das Casa Pierina Agriturismo hübsche Zimmer und ein kleines Apartment. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Verona und Mantua.

Het mooie dorpje heeft traditionele rokerijen, een pittoreske kade en een ambachtelijke bakkerij.
Das hübsche Dorf verfügt über traditionelle Räucherkammern, einem malerischen Kai und eine handwerkliche Backstube.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Dieses Hotel, das sich seit 25 Jahren im Familienbesitz befindet, ist von den herrlichen Bergen der Alpen umgeben. Das Hotel im malerischen Dorf St. Michael im Lungau liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A10 entfernt.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Hügel im Viertel Chepino in Welingrad.