Traduction de «beroemde plaatsje óbidos heeft middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde plaatsje Óbidos heeft middeleeuwse muren, traditionele straten met kinderkopjes en winkels waar u de traditionele drank Ginjinha kunt kopen.
Das berühmte Dorf Óbidos besitzt mittelalterliche Mauern, traditionelle Kopfsteinpflasterstraßen und Straßengeschäfte, die Ihnen das traditionelle Getränk Ginjinha verkaufen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van het historische centrum van het Middeleeuwse plaatsje Óbidos. Het pension beschikt over een ruim terras en een woonkamer met een open haard.
In der mittelalterlichen Altstadt von Óbidos bietet dieses familiengeführte Gasthaus eine große Terrasse und ein Wohnzimmer mit einem Kamin.

Deze middeleeuwse accommodatie bevindt zich op 2 minuten lopen van het kasteel van Óbidos en de beroemde stadsmuren.
Diese mittelalterliche Unterkunft ist 2 Gehminuten von der Burg Castelo de Óbidos und den berühmten Stadtmauern entfernt.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft das Il Palazzetto, das Sie mit seiner Aussicht über den mittelalterlichen Weiler von Siena begeistern wird, mit einem kostenfreien Swimmingpool und einer möblierten Gemeinschaftsterrasse.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.

Markgröningen is beroemd om zijn jaarlijkse herdersrennen en heeft veel mooie middeleeuwse gebouwen, die u vanuit Hotel-Restaurant Zum Goldenen Hahnen eenvoudig te voet kunt gaan bezichtigen.
Markgröningen ist für seinen jährlich stattfindenden Schäferlauf bekannt und besticht durch mittelalterliche Gebäude, die Sie von dem Hotel-Restaurant Zum Goldenen Hahnen bequem zu Fuß erreichen.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.