Traduction de «beroemde koninklijke route in praag » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel is gevestigd in een historisch gebouw, aan de beroemde Koninklijke Route in Praag.
Am berühmten Königsweg in Prag erwartet Sie in einem historischen Gebäude dieses Hostel.

Het pand ligt vlak bij de beroemde Koninklijke Route.
Die Unterkunft liegt direkt am Warschauer Königsweg.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
In der Prager Altstadt, nur wenige Meter von der Karlsbrücke und vom Königsweg entfernt, heißt Sie die in Familienbesitz befindliche Pension U Lilie willkommen.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
Den berühmten Prager Königsweg, der von der Altstadt über die Karlsbrücke zur Prager Burg führt, verläuft direkt am Eingang der Pension.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.