Traduction de «naast de koninklijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Het ligt direct naast het Koninklijk Paleis Het metrostation Gamla Stan is 400 meter verderop.
Sie wohnen 400 m vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.

Dit 4-sterrenresort ligt naast het Koninklijk Paleis in Agadir.
Dieses 4-Sterne-Resort befindet sich neben dem Königlichen Palast in Agadir.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
Das Hotel liegt zentral in Ammans fortschrittlichstem Stadtteil Shumesani, in idealer Lage für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Nebenan finden Sie das Royal Cultural Centre und den Amman Stock Market.

Thon Hotel Slottsparken ligt naast het Koninklijk Paleis in Oslo, op 5 minuten lopen van winkelstraat Karl Johans Gate.
Das Thon Hotel Slottsparken befindet sich direkt neben dem Königlichen Schloss in Oslo, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Einkaufsstraße Karl Johans Gate entfernt.

Dit pension ligt in het hart van de wijk Kasbah, naast het koninklijk paleis.
Im Herzen der Kasbah erwartet Sie diese Pension direkt neben dem Königlichen Palast.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.

Riad Dar Loula ligt naast het Koninklijk Paleis, op 15 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein.
Das Riad Dar Loula erwartet Sie neben dem Königspalast und einen 15-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz Djemaa el Fna entfernt.

Het hotel heeft een centrale locatie in het historische stadsgedeelte, naast het Koninklijk Paleis, de Westerkerk en de Jordaan.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage direkt neben dem Königspalast, der Wester Kirche und dem Viertel Jordaan.