Traduction de «beroemde hongaarse thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de beroemde Hongaarse thermale baden van onder andere Gellért en Ruda. U vindt ze op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie eines der berühmten ungarischen Thermalbäder wie das Ruda- oder das Gellért-Bad. Beide liegen 1,5 km vom Klara Apartment entfernt.

Het beroemde Kurhaus-spacomplex en -casino van Baden-Baden ligt op slechts 15 minuten lopen, en de thermale baden vindt u op 1,5 km van het appartement.
Baden-Badens berühmtes Kurhaus und das Kasino liegen einen nur 15-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie in Ihrem Apartment 1,5 km von der Therme trennen.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Heldenplatz und das berühmte Thermalbad Széchenyi erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

U kunt ook deelnemen aan uitstapjes naar de thermale baden van Sultaniye of de beroemde modderbaden.
Unternehmen Sie auch einen Ausflug in die Thermalbäder oder die berühmten Schlammbäder von Sultaniye.

Het Residencial Imperial ligt in het centrum van Luso, op een kleine 3 minuten rijden van de beroemde thermale baden van Luso.
Das Residencial Imperial liegt im Zentrum von Luso, nur 3 Autominuten von dem berühmten Thermalbad von Luso entfernt.

Gekkoen Yugetsusanso biedt uitzicht op de rivier de Arima en isvoorzien van natuurlijke thermale baden van beroemde bronnen van Arima Onsen.
Das Gekkoen Yugetsusanso empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Arima und einem Thermalbad, das von den berühmten heißen Quellen des Arima Onsen gespeist wird.

De beroemde straat Váci bevindt zich op slechts 50 meter van de accommodatie en de Gellert thermale baden vindt u op 8 minuten loopafstand.
Die berühmte Straße Váci liegt nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Bis zur Therme Gellért laufen Sie 8 Minuten.

U kunt een wandeling maken door de tuinen van het hotel of naar de beroemde thermale baden van het stadje lopen, die op 700 meter afstand te vinden zijn.
Schlendern Sie durch den Garten des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang zu den berühmten Thermalbädern der Stadt, die Sie nach 700 m erreichen.