Vertaling van "berlijn uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung an alle Teile Berlins. In den klimatisierten, stilvollen Zimmern im mit 4 Sternen ausgezeichneten RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Brandenburger Tor und die Prachtstraße Unter den Linden befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt und am Berliner Hauptbahnhof haben Sie ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.

Het biedt gratis WiFi, uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, en speciale kortingen bij bepaalde clubs in Berlijn.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören das kostenfreie WLAN, die gute Verkehrsanbindung sowie ermäßigte Angebote in ausgewählten Berliner Clubs.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Mit eleganten Zimmern und einem Innenpool begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit rookvrije hotel in Berlijn ligt op slechts 400 meter van het expositiecentrum Messe ICC en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 400 m vom Messegelände ICC entfernt empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel in Berlin mit einem täglichen Frühstücksbuffet und einer hervorragenden Verkehrsanbindung.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Er zijn uitstekende bus- en metroverbindingen naar alle delen van Berlijn.
Dank den guten Bus- und U-Bahnverbindungen gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Berlins.