Traduction de «berlijn en leipzig gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Via de nabijgelegen snelweg A9 zijn Berlijn en Leipzig gemakkelijk bereikbaar.
Die nahe Autobahn A9 bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an Berlin und Leipzig.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn en is gemakkelijk te bereiken.
Im angesagten Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Zimmern und Ferienwohnungen zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN und einer guten Verkehrsanbindung.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Superiorhotel am Berliner Ostbahnhof bietet bequemen Zugang zur East-Side-Gallery, der O2 World Event-Arena und zu trendigen Nachtclubs.

Met het openbaar vervoer zijn het centrum en het beursterrein van Leipzig gemakkelijk te bereiken.
Ins Leipziger Stadtzentrum und zur Messe gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

De A2 ligt op 3,5 km afstand, waardoor u Potsdam (35 km) en Berlijn (65 km) gemakkelijk kunt bereiken.
Die Autobahn A2 mit einfachem Zugang nach Potsdam (35 km) und nach Berlin (65 km) befindet sich 3,5 km entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodatie in de Leipziger Strasse, Mitte, in het bruisende hart van Berlijn. Het ligt op slechts een korte wandeling van 2 U-Bahnstations (metro).
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern in der Leipziger Straße im Herzen des lebendigen Berliner Bezirks Mitte. Nur wenige Schritte trennen Sie zudem von 2 U-Bahnhöfen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het noorden van Leipzig en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A14.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Norden von Leipzig bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahn A14.

Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het beursterrein, het congrescentrum, de Media-City en de Bio-City van Leipzig.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Verbindungen zur Leipziger Messe, zum Kongresszentrum, zur Media City sowie zur Bio City.

Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Der Potsdamer Platz bietet Ihnen mit Bussen, Bahnen und U-Bahnen eine gute Anbindung an alle Teile Berlins.