Traduction de «berlijn en dresden bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Die Städte Berlin und Dresden erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Stunde mit dem Auto.

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Das Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort liegt 3 km vom Bahnhof Senftenberg und eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A13 Anschluss an Berlin und Dresden entfernt.

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Das Hotel Spreeblick bietet kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A13. Außerdem wohnen Sie hier je 1 Autostunde von Berlin und Dresden entfernt.

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Mit dem Auto fahren Sie nur 10 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof, der Verbindungen nach Berlin und Chemnitz bietet.

Deze moderne appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Berlijn, in de buurt van het centraal station van Berlijn, de Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie en het metrostation Kochstraße.
Diese modernen Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Berlin, in der Nähe vom Hauptbahnhof Berlin, dem Checkpoint Charlie und der U-Bahn-Station Kochstraße.

Bezienswaardigheden als de kathedraal, de Frauenkirche, en de Semper Opera bevinden zich op 10 minuten lopen van Hotel Elbflorenz Dresden.
Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche und die Semperoper erreichen Sie vom Hotel Elbflorenz Dresden aus nach nur 10 Gehminuten.

Deze appartementen bevinden zich in de buurt van het Victoria-Luise Platz (levendige gay scene van Berlijn) en de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz zijn met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken.
Diese Apartments befinden sich ebenso in der Nähe des Victoria-Luise-Platzes (Berlins pulsierende Schwulenszene). Den Alexanderplatz sowie den Potsdamer Platz erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op centrale locaties in de wijk Mitte in Berlijn en zijn uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
Diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung genießen jeweils eine zentrale Lage, verteilt im Berliner Bezirk Mitte. Profitieren Sie von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Deze rookvrije, stijlvol ingerichte vakantieappartementen bevinden zich in de trendy wijk Prenzlauer Berg van Berlijn. Ze beschikken over een compleet uitgeruste keuken en zijn uitstekend bereikbaar via metrolijn U2.
Diese Nichtraucher-Apartments im angesagten Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg bieten voll ausgestattete Küchen, stilvolle Interieurs und eine hervorragende Verkehrsanbindung mit der U-Bahnlinie U2.

De dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe bevinden zich op een loopafstand van 10 minuten. Het metrostation Kurfürstendamm ligt op 500 meter afstand van het hotel
Den Berliner Zoo und das Kaufhaus KaDeWe erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten und der U-Bahnhof Kurfürstendamm befindet sich nur 500 Meter vom Hotel entfernt.