Traduction de «bergen wilt organiseren of lekker wilt » (Néerlandais → Allemand) :

En als u een picknick in de bergen wilt organiseren of lekker wilt wandelen, kunt u de liften van Dragalevtsi en Simeonovo gebruiken, op 20 minuten rijden.
Wenn Ihnen der Sinn nach Wandertouren oder einem Picknick in den Bergen steht, bringt Sie eine knapp 20-minütige Fahrt zu den Bergbahnen Simeonovo und Dragalevtsi.

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Was, wenn ein Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für den Familienurlaub perfekt geeignet wäre? Ob Sie ein Seminar organisieren oder Paris stressfrei besuchen möchten - profitieren Sie von unserem Know-how und außergewöhnlichem Service”.

Het is rustige gelegen en is een ideale uitvalsbasis als u wilt wandelen of lekker wilt ontspannen.
Die ruhige Lage sorgt für Entspannung und die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Entspannen Sie an den einladenden Strandbars und nutzen Sie das breit gefächerte Wassersportangebot.

Het eigen restaurant biedt lekker eten en drinken voor zeer aantrekkelijke prijzen, of u nu een ontspannen diner wilt nuttigen of een snelle snack en een drankje wilt nemen.
Das hoteleigene Restaurant bietet gutes Essen und Getränke zu sehr günstigen Preisen, egal ob Sie ein entspanntes Abendessen genießen oder nur auf einen Snack und ein Getränk vorbeischauen möchten.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Auch die Einkaufsmöglichkeiten in den Las Vegas Premium Outlets – North, die Veranstaltungen im Smith Center for Performing Arts sowie alle Unterhaltungsmöglichkeiten am beliebten Las Vegas Strip erreichen Sie bequem von diesem Hotel.