Traduction de «zwembaden bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 zwembaden bieden plezier voor alle leeftijden, met onder meer een gigantische waterglijbaan en een spabad.
Die Pools bieten Spaß für alle Altersgruppen: Während der eine mit einer gigantischen Wasserrutsche beeindruckt, verwöhnt Sie der andere mit einem Whirlpool.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Het eigen strand en de zwembaden bieden verkoeling op warme dagen.
Am eigenen Strand und in den Pools können Sie sich tagsüber erfrischen.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Nur 50 m vom Strand in Sveti Vlas entfernt bietet das Diamond Hotel komfortable, geräumige Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern. Alle Apartments sind klimatisiert, verfügen über schöne Terrassen und blicken auf einen der beiden kristallklaren Pools mit Bars.

Sommige eenheden zijn voorzien van privé zwembaden, tuinen, en bieden een verscheidenheid aan gratis diensten.
Einige Einheiten verfügen über private Pools, Gärten und eine Vielzahl von kostenlosen Dienstleistungen.

Deze appartementen liggen aan het strand in Miami Beach, Florida, en bieden toegang tot 2 zwembaden en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel erwartet Sie in Miami Beach, Florida, und bieten Ihnen Apartments direkt am Strand mit Zugang zu 2 Pools und einem modernen Fitnesscenter.

De balkons of veranda's bieden een spectaculair uitzicht op de zee of de zwembaden.
Vom Balkon oder der Veranda aus erleben Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer oder die Pools.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.

Alle ruime kamers van het Vincci Selección Estrella del Mar bieden uitzicht op de zee, de zwembaden of de tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Vincci Selección Estrella del Mar bieten alle Aussicht auf das Meer, die Pools oder die Gärten.

De ruime kamers van het Palm Royale Soma Bay bieden airconditioning en uitzicht over de Rode Zee, de tuinen of de zwembaden.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Palm Royale Soma Bay bieten Ihnen Blick auf das Rote Meer, die Gärten oder die Poolbereiche.