Traduction de «bergen van connemara » (Néerlandais → Allemand) :

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Mit bester Aussicht über den Fjord Killary und die schroffen Berge von Connemara begrüßt Sie das The Convent aus dem 19. Jahrhundert.

Het Fuchsia House is omgeven door fuchsiabloemen en ligt tussen de Connemara-bergen en de Atlantische Oceaan, op slechts 15 minuten rijden van het Connemara National Park.
Zwischen den Bergen Connemaras und dem Atlantik begrüßt Sie das Fuchsia House umgeben von Fuchsien und nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Connemara entfernt.

Het Connemara Hostel maakt deel uit van de goed aangeschreven Sleepzone Hostel Group uit Galway. Het hostel beschikt over een speelkamer met een biljart, een uitgebreide selectie dvd's en boeken en een lounge met een prachtig uitzicht op de bergen en de zee.
Das The Connemara Hostel wird von Galways hoch angesehener Sleepzone Hostel Group betrieben. Zu den Einrichtungen gehören außerdem eine Lounge mit einem malerischen Blick auf die Berge und das Meer und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van Nationaal Park Connemara en kijkt uit op de bergen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie die Pension mit Bergblick, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten, nur 15 Autominuten vom Nationalpark Connemara entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, de zee en het landschap in het westen van Connemara.
In Ihrem eigenen Bad liegen zudem kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Darüber hinaus genießen Sie einen fantastischen Panoramablick auf die Berge, das Meer und die Landschaft im Westen Connemaras.

Het ligt in Noord-West Connemara en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen Croagh Patrick en Mweelrea, de hoogste berg in Connaught.
Freuen Sie sich hier auf eine spektakuläre Aussicht auf den Berg Croagh Patrick und den Mweelrea, den höchsten Berg in Connaught.