Traduction de «hart van connemara » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carna Bay Hotel is een huisdiervriendelijk hotel in het hart van Connemara, op slechts 5 minuten van de prachtige zandstranden.
Das haustierfreundliche Carna Bay Hotel begrüßt Sie im Herzen von Connemara, nur 5 Minuten von den schönen Sandstränden entfernt.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

Het Waterfront Rest ligt in het hart van Connemara aan de rustige West-Ierse kust.
Das Waterfront Rest begrüßt Sie an der ruhigen Westküste Irlands im Herzen der Region Connemara.

Deze accommodatie bevindt zich aan de Wild Atlantic Way, in het hart van Connemara en op 5 minuten lopen van Glassilaun Beach. Het wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Mit herrlichem Blick über den Atlantik und die umliegenden Berge begrüßt Sie das familiengeführte Ard Na Mara Beach Cottage nur 5 Gehminuten vom Strand Glassilaun entfernt am Wild Atlantik Way.

Het Sea Breeze BB wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de regio Connemara in het graafschap Galway.
Im Herzen von Connemara im County Galway heißt Sie das familiengeführte Bed Breakfast Sea Breeze BB willkommen.