Traduction de «bergen heerlijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het pension kunt u met uitzicht op de bergen heerlijk genieten van een maaltijd.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Bergblick.

In de tearoom van het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en de bergen.
Entspannen Sie auch in der hoteleigenen Teestube und genießen Sie die Aussicht auf den Garten und die Berge.

Na een actieve dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, of genieten van een potje tafeltennis of diverse balspelen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een ritje maken op een pony.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie in der Sauna entspannen oder Sie lassen sich beim Tischtennis oder verschiedenen Ballspielen aus. Ihre Kinder vergnügen sich währendessen auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Im Restaurant genießen Sie gehobene traditionelle Küche und die Terrasse lädt mit aromatischem Glühwein und Panoramablick auf das Rhonetal und die Berge zum Après Ski ein.

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

In de bergen kunt u heerlijk wandelen en genieten van de flora en fauna.
Bei Wanderungen durch die Berge können Sie die Tier- und Pflanzenwelt erforschen.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.