Vertaling van "bergen of begeleide wandelingen maken " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Sie können lange geführte Wanderungen rund um die römische Stadt unternehmen und die einzigartigen Bäder, Museen und Geschäfte besuchen.

Gasten van Inkaterra Machu Picchu kunnen begeleide wandelingen maken in de omgeving, een boek lezen uit de loungebibliotheek bij de open haard of snuffelen in de cadeauwinkel.
Melden Sie sich im Inkaterra Machu Picchu zu einer geführten Wanderung in die Umgebung an, machen Sie es sich mit einem Buch am Kamin der Lounge-Bibliothek gemütlich oder kaufen Sie Mitbringsel im Souvenirladen.

U kunt begeleide wandelingen maken naar de Marmerbergen en de keizerlijke Cham-stad My Son. In de spa kunt u schoonheidsbehandelingen en massages reserveren.
Für einen erholsamen Tag bietet das Spa Schönheitsanwendungen und Massagen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle 8 regionale kabelbanen en skiliften, gratis begeleide wandelingen maken en hebt u gratis toegang tot musea.
Im Sommer nutzen Sie die 8 Seilbahnen und Skilifte der Region kostenlos. Profitieren Sie zudem von kostenlosen geführten Wanderungen und freiem Eintritt in die Museen.

Als gast van Hibiscus Valley Inn kunt u avontuurlijke, begeleide wandelingen maken naar Boiling Lake en de watervallen.
Sie können im Hibiscus Valley Inn geführte Abenteuerwanderungen zum Boiling Lake und den Wasserfällen buchen.

Ter ontspanning zijn er ook een aantal tennisbanen, mountainbikes en elektrische fietsen beschikbaar, en kunt u er begeleide wandelingen maken door het nationaal park Nockberge.
Das Hotel Eschenhof umfasst zudem eine Reihe von Tennisplätzen, Mountainbikes, E-Bikes und geführte Wanderungen im Nationalpark Nockberge.

De berging voor ski's is uitgerust met een droger voor skischoenen. De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de zomer worden er gratis begeleide wandelingen aangeboden.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren und im Sommer werden kostenlos geführte Wanderungen angeboten.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).

In de omgeving kunt u onder meer tochten door de natuur maken, deelnemen aan begeleide wandelingen en vogels bekijken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Naturfahrten, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen.