Traduction de «kunt begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt begeleide wandelingen maken naar de Marmerbergen en de keizerlijke Cham-stad My Son. In de spa kunt u schoonheidsbehandelingen en massages reserveren.
Für einen erholsamen Tag bietet das Spa Schönheitsanwendungen und Massagen.

U kunt begeleide wandel-, klim- en skitochten boeken bij Hotel La Gorge.
Sie können hier auch auf einer Terrasse mit Blick auf die Berge und den Gletscher speisen. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich im Hotel La Gorge zu geführten Wanderungen, Kletter- und Skiausflügen anzumelden.

U kunt begeleide wandelingen door het omliggende platteland van Sauerland reserveren.
Auf Wunsch nehmen Sie an geführten Wanderungen durch das umliegende Sauerland teil.

U kunt begeleide wandelingen boeken bij het hotel.
Geführte Wanderungen können Sie direkt im Hotel buchen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Bij Clube Saude kunt u sporten, begeleid door een persoonlijke trainer. U kunt er ook yogasessies volgen of lekker ontspannen in het stoombad.
Im Clube Saude können Sie mit einem persönlichen Trainer trainieren, Yoga betreiben oder im Dampfbad entspannen.

U kunt gratis gebruikmaken van de wandel- en skibussen, en u kunt gratis meegaan op begeleide wandel-, mountainbike- en nordic-walkingtochten.
Wander- und Skibusse stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung und Sie können auch an geführten Wanderungen, Mountainbike- und Nordic Walking Touren kostenlos teilnehmen.

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Im Oulton Hall finden Sie zudem eine Nike Golf Academy mit persönlichem Unterricht und einer hochmodernen Driving Range.