Traduction de «bereikt u snel en gemakkelijk vele bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Met een de metro bereikt u snel en gemakkelijk vele bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, evenals het centraal station Roma Termini.
Sie empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung und helfen Ihnen beim Mieten eines Fahrrads. Eine kurze U-Bahnfahrt bringt Sie zu vielen wichtigen Orten wie der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und dem Hauptbahnhof Termini.

Vanaf het Castellnou bereikt u snel en gemakkelijk de ringweg C32 en de Vallvidrera-tunnel.
Vom Castellnou aus gelangen Sie schnell zur Ringstraße C32 und zum Vallvidrera Tunnel.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
Erkunden Sie auch die malerische Kleinstadt Sintra mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Palácio de Monserrate und der Quinta da Regaleira in 28 Autominuten Entfernung.

Alle bezienswaardigheden van Salzburg en de omgeving kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt.
Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Salzburg und der Umgebung sind schnell und bequem erreichbar.

Daarvandaan zijn de vele bezienswaardigheden van Londen gemakkelijk en snel te bereiken. Hyde Park en Buckingham Palace bevinden zich op 10 minuten rijden met de auto.
Sowohl den Hyde Park als auch den Buckingham Palace erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Salzburg en de regio Salzkammergut, waar vele bezienswaardigheden te bewonderen zijn, zijn snel en gemakkelijk bereikbaar.
Die Stadt Salzburg und die vielen Attraktionen des Salzkammerguts sind schnell und bequem zu erreichen.

De musea van Winterthur en de snelwegen A1 en A4 kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf Ibis Winterthur City.
Zudem erreichen Sie vom Ibis Winterthur City neben den Museen von Winterthur auch rasch und bequem die Autobahnen A1 und A4.

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Einkaufszentrum von Ermou ist nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahn bietet eine schnelle Anbindung an den Hafen und den Flughafen sowie zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.