Traduction de «bereikt in respectievelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

De kustplaatsen Conca dei Marini en Furore kunnen worden bereikt in respectievelijk 30 en 40 minuten met de auto.
Conca dei Marini und Furore erreichen Sie mit dem Auto jeweils nach 30 und 40 Minuten.

De wijken Shibuya en Ginza bereikt u van het hotel in respectievelijk 8 en 7 minuten met de metro.
Das Hotel liegt eine 8-minütige U-Bahnfahrt von Shibuya und 7 U-Bahnminuten vom Viertel Ginza entfernt.

De historische wijken Chiado en Rossio bereikt u in respectievelijk 8 en 4 minuten rijden.
Die historischen Stadtteile Chiado und Rossio liegen 8 bzw. 4 Fahrminuten entfernt.

Het conferentiecentrum en het historische centrum bereikt u met de auto in ongeveer 15 en 35 minuten respectievelijk.
Das Kongresszentrum erreichen Sie in 15 Minuten und in die Altstadt in 35 Minuten mit dem Auto.

De Spaanse Trappen en het centraal station Termini bereikt u in respectievelijk 3 en 6 metrohaltes.
Die Spanische Treppe befindet sich nur 3 und der Bahnhof Termini 6 U-Bahn-Stationen entfernt.

Deze steden kunnen met de auto respectievelijk in 15 en 20 minuten worden bereikt.
Mit dem Auto erreichen Sie die beiden Städte nach 15 bzw. 20 Minuten.

De noordelijke en de zuidelijke luchthavens liggen respectievelijk op slechts 10 en 40 minuten van het hotel, en de haven van Santa Cruz bereikt u in slechts 5 minuten.
Der Hafen von Santa Cruz kann in 5 min erreicht werden, der Flughafen im Norden der Insel in 10 min, jener im Süden in 40 min.