Traduction de «hotel in respectievelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De wijken Shibuya en Ginza bereikt u van het hotel in respectievelijk 8 en 7 minuten met de metro.
Das Hotel liegt eine 8-minütige U-Bahnfahrt von Shibuya und 7 U-Bahnminuten vom Viertel Ginza entfernt.

Bij het personeel kunt u een auto huren en de stranden van Plakias en Preveli bezoeken, op respectievelijk 38 en 35 km van het hotel.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern einen Mietwagen, mit dem Sie den 38 km entfernten Strand von Plakias bzw. den 35 km entfernt liegenden Strand von Preveli erreichen können.

Het hotel ligt op respectievelijk 40 en 140 km van de luchthavens van Gazipasa en Antalya.
Nach 40 km erreichen Sie den Flughafen Gazipaşa. Vom Flughafen Antalya trennen Sie 140 km.

Het pretpark Benidorm Terra Mitica bevindt zich op ongeveer een uur rijden en u vindt 3 golfbanen binnen een straal van 5 km van het hotel. U rijdt in respectievelijk 15 en 45 minuten naar de luchthavens van Murcia en Alicante.
Den Themenpark Terra Mítica in Benidorm erreichen Sie in etwa 1 Autostunde und im Umkreis von 5 km finden Sie 3 Golfplätze. Der Flughafen Murcia liegt 15 und der Flughafen Alicante 45 Fahrminuten entfernt.

Bovendien kunt u zwemmen in het buitenzwembad in Bichlbach en golfen bij de golfclub Zugspitze Tirol, op respectievelijk 7 en 9 km van het hotel.
Das 7 km entfernte Bichlbach bietet ein beheiztes Freibad und einen Badesee und den Golfclub Zugspitze-Tirol erreichen Sie nach 9 km.

Dit huisdiervriendelijke hotel bevindt zich op respectievelijk 21 en 30 km van de luchthaven en het stadscentrum van Ilhéus.
Das tierfreundliche Hotel liegt 21 km vom Flughafen von Ilheus und 30 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel beschikt over 2 conferentiezalen die plaats bieden aan respectievelijk maximaal 70 en 90 personen en ultramoderne faciliteiten en technologie bieden.
Das Hotel verfügt über 2 Konferenzräume, die Platz für maximal 70 bzw. 90 Personen bieten und mit hochmoderner Ausstattung und Technik ausgerüstet sind.

Als gast van dit hotel bent u ook welkom bij de eigen bar en het restaurant, die open zijn tot middernacht en 23:00 uur respectievelijk.
Als Gast dieses Hotels laden Sie eine Bar und ein Restaurant täglich bis Mitternacht bzw. 23:00 Uhr zum Verweilen ein.

In de omgeving vindt u vele interessante bestemmingen, zoals Saint-Rémy-de-Provence, dat op 10 km afstand van het hotel ligt. De plaatsen Arles en Avignon bevinden zich respectievelijk 17 km en 27 km verderop.
Die Umgebung bietet viele interessante Ausflugsziele, wie zum Beispiel das 10 km entfernte Saint-Rémy-de-Provence. Arles erreichen Sie nach 17 km und Avignon nach 27 km.

De luchthavens Dong Muang en Suvarnabhumi bevinden zich op respectievelijk 15 en 40 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Don Muang erreichen Sie in 15 Fahrminuten und den Flughafen Suvarnabhumi nach einer 40-minütigen Fahrt.