Traduction de «bereikt het stadscentrum te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt het stadscentrum te voet in slechts een paar minuten.
Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß innerhalb weniger Minuten.

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Prager Burg oder die Karlsbrücke erreichen Sie nach maximal 15 Gehminuten.

Het ontbijt is beschikbaar van 6.30 tot 9.30 uur. U kunt het stadscentrum te voet verkennen, of een rondvaart op de 8 meter lange Börteboot van het hotel reserveren (beschikbaar op aanvraag).
Erkunden Sie die Stadt zu Fuß oder nehmen Sie an einer vom Hotel angebotenen Rundfahrt mit dem 8 m langen Börteboot teil (verfügbar nach vorheriger Absprache).

Het bruisende Temple Bar en zijn beroemde uitgaansgelegenheden liggen op slechts 2 minuten loopafstand. Het Trinity College bereikt u te te voet in slechts 10 minuten.
Das lebhafte Viertel Temple Bar und sein berühmtes Nachtleben erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zum Trinity College gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Binnen 5 minuten lopen bereikt u langs de voet van de Saint Martin's Down het platteland van het Isle of Wight.
Sie wohnen am Fuße des Saint Martin’s Down und erreichen innerhalb von 5 Gehminuten die sanfte Hügellandschaft der Isle of Wight.

Restaurants, winkels en een supermarkt bereikt u allemaal te voet in amper 5 minuten.
Restaurants, Geschäfte und ein Supermarkt sind alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

U kunt het stadscentrum te voet verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal Saint-Etienne, een UNESCO-werelderfgoed.
Erkunden Sie das Stadtzentrum zu Fuß und bewundern Sie die Kathedrale Saint-Étienne, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De tram- en metrohalte Westbahnhof bereikt u beide te voet in 5 minuten.
Den U-Bahnhof Westbahnhof und Straßenbahnhaltestellen erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

U bereikt het treinstation te voet in 5 minuten.
Der Bahnhof befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het Olympic Park en het winkelcentrum Westfield bereikt u beide te voet in ongeveer 30 minuten.
Den Olympiapark und das Einkaufszentrum Westfield erreichen Sie jeweils nach einem rund 30-minütigen Spaziergang.