Traduction de «bereikt en biedt een makkelijke verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het station Schlachthausgasse van de metrolijn U3 kan in 7 minuten lopen worden bereikt en biedt een makkelijke verbinding naar de Stephansdom.
Die Station Schlachthausgasse der U-Bahnlinie U3 liegt 7 Gehminuten entfernt und bringt Sie zum Stephansdom.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een makkelijke verbinding tot de handelsbeurs, de luchthaven van Düsseldorf en de historische binnenstad.
Dieses moderne, mit eleganten Zimmern ausgestattete 4-Sterne-Hotel bietet eine bequeme Anbindung an die Messe, den Flughafen und die Altstadt von Düsseldorf.

Tramhalte Lange Koepoortstraat vindt u op 250 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding met het centraal station van Antwerpen, die u in 10 minuten bereikt.
Die Straßenbahnhaltestelle Lange Koepoortstraat erreichen Sie nach 250 Metern und bietet Ihnen in nur 10 Minuten eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof von Antwerpen.

De veerhaven Nes Ameland bereikt u in 10 minuten rijden en biedt een rechtstreekse verbinding naar Holwerd, Terschelling en Schiermonnikoog.
Der Fährhafen Nes Ameland ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine Direktverbindung nach Holwerd sowie zu den Inseln Terschelling und Schiermonnikoog.

De bushalte Hagenborgh bereikt u in 3 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar het treinstation van Almelo.
Die 3 Gehminuten entfernte Bushaltestelle Hagenborgh bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Bahnhof Almelo.

Vanaf het hotel bereikt u binnen een paar minuten de snelweg A100. Deze biedt een uitstekende verbinding met het beursterrein ICC en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Die Autobahn A100 erreichen Sie vom Best Western Steglitz in nur wenigen Minuten, von hier haben Sie eine gute Verkehrsanbindung an das Messegelände ICC, den Flughafen Tegel sowie den Flughafen Schönefeld.

Het biedt ook gemakkelijke verbinding naar de dramatische Atlantische kustlijn en Limerick bereikt u in iets meer dan 1 uur rijden naar het zuiden.
Von hier aus gelangen Sie auch bequem zur spektakulären Atlantikküste und Limerick liegt rund 1 Autostunde südlich.

Het treinstation Goring Streatley kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en biedt verbinding naar Reading en Didcot.
Die Ortschaft Goring und der Bahnhof von Streatley mit Bahnverbindungen nach Reading und Didcot sind zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Een treinstation bereikt u met de auto binnen 15 minuten. De luchthaven Henri Coandă bevindt zich op 15 km afstand. De bushalte, die een directe verbinding naar de luchthaven biedt, ligt op 100 meter afstand.
Vom Flughafen Henri Coandă trennen Sie 15 km. Die Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Flughafen befindet sich in 100 m Entfernung.