Traduction de «bereiken via een prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Portofino ligt op 4 km van het hotel, te bereiken via een prachtige kustweg.
Portofino liegt 4 km vom Hotel entfernt, entlang einer malerischen Küste.

De stad Covilhã ligt op 57 km afstand en is te bereiken via een prachtige route door het natuurpark Serra da Estrela.
Am Fluss können Sie auch Angeln. Die Stadt Covilhã liegt 57 km durch den Naturpark Serra da Estrela entfernt, der Ihnen eine malerische Umgebung für Ihren Aufenthalt bietet.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Hotel Demel bevindt zich in de wijk Bronowice van Krakau en is met de tram gemakkelijk te bereiken vanuit de prachtige, historische binnenstad.
Im Krakauer Stadtteil Bronowice begrüßt Sie das Hotel Demel. In die bezaubernde Altstadt gelangen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Apartment Ubaldini in Prati ligt op 1 km van het Sint-Pietersplein, op 1,5 km van de Engelenburcht en op 3 km van het Pantheon. Vanaf het appartement zijn deze bezienswaardigheden op minder dan 30 minuten lopen te bereiken door het prachtige, Romeinse straten.
Der Petersplatz (1 km), das Castel Sant’Angelo (1,5 km) und das Pantheon (3 km) sind alle jeweils innerhalb eines 30-minütigen Spaziergangs durch die malerischen Straßen Roms erreichbar.

De bruisende badplaatsen Cala d'Or en Porto Petro zijn gemakkelijk te bereiken en de prachtige stranden aan de zuidoostkust liggen op een klein eindje rijden van het hotel.
Mit einer lebendigen Atmosphäre locken die Ferienorte Cala d'Or und Porto Petro.

Het historische kasteel is te voet in 3 minuten te bereiken en de prachtige spa-tuinen liggen op een steenworp afstand.
Das historische Schloss erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Zum Eingang führt ein Weg in Form einer Rampe und ein Aufzug bringt Sie zu allen Etagen.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
In einer reizvollen Gegend der Riviera Dei Fiori gegenüber einem Sandstrand empfängt Sie das Hotel Palace.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.