Traduction de «bereiken via een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand aan de voorzijde van het hotel is te bereiken via een kleine tuin.
Der Strand liegt direkt vor dem Hotel und ist über einen kleinen Garten zugänglich.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Das Colle dell'Ara liegt auf einem Hügel in Positano mit Blick über das Tyrrhenische Meer.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt de zee via een klein veld met sinaasappelbomen bereiken.
Das Hotel liegt in einer natürlichen Umgebung und Sie erreichen das Meer nach einem Spaziergang durch einen kleinen Orangenhain.

Het Susukino gebied bevindt zich op een kleine 2 km en is met 2 haltes te bereiken via de Nanboku metrolijn vanaf Station Sapporo.
Das Fino Sapporo BEST WESTERN trennen 1,6 km vom Viertel Susukino, nur 2 Stationen mit der U-Bahnlinie Nanboku vom Bahnhof Sapporo entfernt.

Campanile ligt slechts een klein eindje rijden van het multimedia-attractiepark Futuroscope. Het hotel ligt ten noorden van Poitiers en is gemakkelijk te bereiken via de E05/A10 en de N10.
Das Hotel Campanile nördlich von Poitiers bietet eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahn E05/A10 und die Bundesstraße N10 sowie die Nähe zum Freizeitpark Futuroscope.

Het centrum van Los Angeles vindt u ook op maar een kleine rit met de auto en is gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen snelwegen.
Von der Innenstadt von Los Angeles trennt Sie ebenfalls nur eine kurze Autofahrt über die nahegelegenen Autobahnen.

Het centrum van Levico Terme ligt op 800 meter afstand en is te bereiken met een kleine trein die elke 50 minuten vertrekt.
Das Zentrum von Levico Terme liegt 800 m entfernt und ist mit einem kleinen Zug zu erreichen, der alle 50 Minuten fährt.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Im Winter können Gäste mit Kindern eine kleine, von einer Partner-Skischule betriebene Ski-Bahn verwenden, um die Pisten zu erreichen.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Zum Eingang führt ein Weg in Form einer Rampe und ein Aufzug bringt Sie zu allen Etagen.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.