Traduction de «bereiken via een busservice vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is te bereiken via een busservice vanuit Rio de Janeiro, 90 km verderop.
Sie können die Pension mit einer Buslinie aus Rio de Janeiro, das 90 km entfernt liegt, erreichen.

In de wintermaanden kunt u het pension alleen bereiken via de kabelbaan vanuit het centrum van Lech.
Im Winter ist die Anreise nur mit der Seilbahn vom Zentrum von Lech aus möglich.

Het skistation Merano 2000 is te bereiken via een kabelbaan die vertrekt vanuit Merano, op 15 km van het hotel.
Das Skigebiet Meran 2000 erreichen Sie mit der 15 km vom Hotel entfernten Seilbahn von Meran aus.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Die Walliser Alpentherme erreichen Sie von den Lindner Hotels bequem über einen unterirdischen Tunnel.

Vanuit het Siam Kempinski Hotel Bangkok is het skytrain-station Siam gemakkelijk te bereiken via het winkelcentrum Siam Paragon.
Über das Einkaufszentrum Siam Paragon können Sie vom Siam Kempinski Hotel Bangkok bequem den BTS-Skytrain-Bahnhof Siam erreichen.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Das Resort erreichen Sie nach einem malerischen, 45-minütigen Flug von der Hauptstadt Malé.

Vanuit Hotel Patilla zijn Madrid en Valencia gemakkelijk te bereiken via de snelweg A-3.
Vom Hotel Patilla erreichen Sie Madrid und Valencia bequem über die Autobahn A-3.

Het resort is vanuit Gyöngyös, een stad die zich op 24 km afstand bevindt, te bereiken via weg nummer 24.
Das Resort ist über die Straße Nummer 24 vom 24 km entfernten Gyöngyös aus zugänglich.

De openbare Thermale Spa van Stegersbach is vanuit het hotel te bereiken via een korte gang (40 meter).
Die öffentliche Therme Stegersbach erreichen Sie schnell und bequem über einen kurzen Gang (40 m).

BB Via Spalti 52 ligt op 1 km van de veerhaven van Trapani vanuit waar u de Egadische Eilanden kunt bereiken.
Im BB Via Spalti 52 wohnen Sie 1 km vom Fährhafen Trapani entfernt mit Anbindung zu den Ägadischen Inseln.