Traduction de «pension alleen » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden kunt u het pension alleen bereiken via de kabelbaan vanuit het centrum van Lech.
Im Winter ist die Anreise nur mit der Seilbahn vom Zentrum von Lech aus möglich.

Bij het Pension Schuasterhof profiteert u van gratis toegang tot het Aktivzentrum Bodenmais, waar 40 lessen per week worden gegeven (alleen voor de kookcursussen zijn extra kosten van toepassing) en ook andere leuke activiteiten in en rond Bodenmais beschikbaar zijn.
In der Pension Schuasterhof genießen Sie kostenlosen Zugang zum Aktivzentrum Bodenmais, das 40 Kurse pro Woche (nur für die Kochkurse fällt ein Aufpreis an) sowie andere attraktive Freizeitaktivitäten in und um Bodenmais anbietet.

Dit pension dat alleen geschikt is voor volwassenen ligt in Ucluelet en beschikt over een tuin.
Diese Pension ausschließlich für erwachsene Gäste erwartet Sie in Ucluelet mit einem Garten.

In de periode van november tot april, is parkeren alleen mogelijk tegen een toeslag en op een openbaar terrein, op 300 meter van het pension.
Von November bis April ist das Parken nur gegen Aufpreis in einem öffentlichen, 300 Meter entfernten Bereich möglich.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het restaurant is alleen geopend voor de gasten van het pension en verzorgt regionale en internationale gerechten.
Das Restaurant ist nur für die Gäste des Hostels geöffnet und serviert regionale und internationale Küche.

In het pension worden alleen milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen gebruikt.
In der Pension werden nur umweltfreundliche Pflegeprodukte und Reinigungsmittel verwendet.

U kunt in het restaurant van het pension zowel reserveren voor alleen een ontbijt als voor een ontbijt en een diner. Het ontbijt kan ook in uw kamer worden geserveerd.
Das Frühstück sowie Halbpension können Sie im Restaurant der Pension bestellen, wobei es Ihnen auf Wunsch auch im Zimmer serviert wird.

De Verona Inn ligt niet alleen op een goede locatie voor een bezoek aan de diverse handelsbeurzen. Het stadscentrum ligt op slechts 2,5 km afstand en het treinstation Porta Nuova ligt op 1,5 km van het pension.
Die Unterkunft befindet sich nur 2,5 km vom Stadtzentrum und 1,5 km vom Bahnhof Verona Porta Nuova entfernt und ist eine gute Wahl für Besucher der verschiedenen Messen.

Het Berggasthaus Panorama ligt op een hoogte van 1600 meter boven de zeespiegel en kan alleen worden bereikt met de bergtrein. Het station Klewenalp ligt vlak naast het pension.
Das Berggasthaus Panorama liegt auf 1600 m über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Bergbahn erreichbar. Die Klewenalp-Station befindet sich direkt neben dem Hostel.