Traduction de «trapani vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt Trapani vanuit het BB heel eenvoudig te voet verkennen. Het pand ligt op slechts 100 meter van de voetgangerszone en op 500 meter van de kathedraal San Lorenzo.
Die Unterkunft liegt nur 100 m von einer Fußgängerzone und 500 m von der Kathedrale San Lorenzo entfernt, in einer günstigen Lage, von der aus Trapani bequem zu Fuß erkundet werden kann.

BB Via Spalti 52 ligt op 1 km van de veerhaven van Trapani vanuit waar u de Egadische Eilanden kunt bereiken.
Im BB Via Spalti 52 wohnen Sie 1 km vom Fährhafen Trapani entfernt mit Anbindung zu den Ägadischen Inseln.

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Vom Hafen von Favignana, den Sie nach 600 m erreichen, verkehren Boote nach Trapani.

Vanuit de nabijgelegen haven van Trapani kunt u een veerboot nemen naar de Egadische Eilanden.
Einige Apartments sind mit einem Balkon ausgestattet. Im nahe gelegenen Hafen von Trapani legen Fähren zu den Ägadischen Inseln ab.

De veerboten naar Trapani, Palermo en Napels vertrekken vanuit de haven van Cagliari, op 2 km afstand.
Fähren nach Trapani, Palermo und Neapel legen im 2 km entfernt liegenden Hafen von Cagliari ab.

Favignana ligt op 50 minuten met de veerboot vanuit Trapani.
Favignana erreichen Sie von Trapani in 50 Minuten mit der Fähre.

Marsala ligt op 19 km afstand en de Egadische Eilanden zijn vanuit de haven van Trapani bereikbaar met een korte veerboottocht.
Nach Marsala gelangen Sie nach 19 km, die Ägadischen Inseln können durch eine kurze Fahrt mit der Fähre ab Trapanis Hafen erreicht werden.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de zouttuinen van Trapani, het Kasteel van Venus en de piek van de berg Erice.
Vom Hotel aus genießen Sie eine herrliche Aussicht über die Saline von Trapani sowie auf die Venusburg und den Gipfel des Berges Erice.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Palermo und Trapani. In der Nähe des Hotels liegt das Santuario della Madonna.

Vanuit de haven van Cala Marina, 400 meter verderop, kunt u boottochten maken naar Trapani, San Vito lo Capo, de Egadische eilanden en Ustica.
Vom nur 400 m entfernten Hafen von Cala Marina können Sie Bootsfahrten nach Trapani, San Vito lo Capo, zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Ustica unternehmen.