Vertaling van "bereiken via de nabij " (Nederlands → Duits) :

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

Goede verbindingen met de snelwegen via de nabij gelegen M62 en Leeds Bradford Airport ligt op slechts 24 km afstand.
Eine Autobahnanbindung besteht über die nahe gelegene M62, und der Leeds Bradford Airport liegt 24 km entfernt.

Het ibis-hotel Verona ligt 4 km buiten het centrum van Verona, dicht bij het expocenter Fiera di Verona, en is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A4.
Das ibis Verona Hotel ist 4 km vom Zentrum Veronas entfernt, in der Nähe des Ausstellungszentrums Fiera di Verona und über die Autobahn A4 leicht zu erreichen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de E40/E314 en ligt op 25 km van de luchthaven van Brussel.
Das Hotel ist leicht über die E40/E314 zu erreichen und 25 km vom Flughafen Brüssel entfernt.

De attracties van het centrum van Wolverhampton zijn vlakbij en te bereiken via een eenvoudig toegankelijk wegennetwerk.
Die Attraktionen im Stadtzentrum von Wolverhampton liegen direkt vor der Tür und sind gut zu erreichen.

Het hotel is tevens te bereiken via de nabijgelegen B75 of A24.
Die Anreise ist auch über die nahe B75 oder A24 möglich.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn, 400 m² spezieller Veranstaltungsbereich, kostenloses WIFI, frische Erzeugnisse und moderne Gastronomie, sicherer Parkplatz: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen nur das Beste.

Er is voor ieder wat wils. Het hotel is eenvoudig te bereiken via de A62 en A64 en ligt op 15 minuten van het stadion in Toulouse, de stad van het Franse rugby, vlak bij de Airbus-site en Zenith arena.
Das Hotel ist leicht über die A62/A64 erreichbar u. liegt nur 15 Min. vom Toulouser Stadion in der Rugby-Hauptstadt Frankreichs, in der Nähe des Airbus-Geländes der Zenith Arena.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A13 bzw. A14 sowie an die RER-Bahnlinie A. Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen, romantischen Urlaub oder Wochenende mit der Familie.

Het hotel ligt op slechts 3,7 km van het centraal station en 39 km van de luchthaven van München. U kunt ons met de auto bereiken via de A8 en A95/96 en u kunt de parkeerplaats van het hotel gebruiken.
Bis zum Hauptbahnhof sind es 3,7 km, bis zum Airport München sind es 39 km. Mit dem Auto reisen Sie über die A8 und A95/96 an, Sie haben Parkmöglichkeiten am Hotel.