Vertaling van "bereiken het luxe " (Nederlands → Duits) :

U kunt het wijngebied Chianti in 30 minuten rijden bereiken. Het luxe outletwinkelcentrum The Mall bevindt zich op 20 minuten rijden van het Il Querceto.
Das Weinbaugebiet Chianti ist eine 30-minütige Fahrt entfernt, während das luxuriöse Designer-Outlet The Mall in 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist.

Belon-Lux Hotel ligt in het bestuurlijke centrum van Astana en de ministeries en het Presidentieel Paleis zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Das Belon-Lux Hotel liegt im zentralen Verwaltungsbezirk von Astana und bietet einfachen Zugang zu den Ministerien und dem nur 5 Gehminuten entfernten Präsidentenpalast.

Ook de mooiste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het partnerbedrijf van Apartment Nera kan op verzoek vervoer en korte excursies met luxe auto's voor u regelen.
Die Partneragentur des Apartments Nera organisiert auf Wunsch einen Transferservice und kurze Ausflüge mit luxuriösen Autos.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden in het oude centrum van Riyad en beschikt over luxe accommodaties met gratis WiFi op slechts een klein eindje rijden van de financiële wijk. De internationale luchthaven King Khalid is ook gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen der Altstadt von Riad bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen eine nur kurze Fahrt vom Finanzviertel entfernt und können den Flughafen Riad-König Khalid ibn Abd al-Aziz leicht erreichen.

Het kasteel Edinburgh Castle en de luxe winkels van Multrees Walk zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken.
Das Edinburgh Castle oder die luxuriösen Geschäfte am Multrees Walk liegen jeweils weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Diverse luxe zaken, winkels, restaurants en cafés zijn op minder dan 10 minuten loopafstand te bereiken.
Verschiedene Luxus-Boutiquen, Geschäfte, Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

U loopt in 5 minuten naar het luxe winkelcentrum The Mailbox, en het National Exhibition Center (NEC) kunt u in 20 minuten rijden bereiken.
Das Einkaufszentrum The Mailbox befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang und das Messezentrum NEC eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

De Passeig de Gracia, beroemd om zijn luxe winkels, is lopend in ongeveer 5 minuten te bereiken en de wijk El Gotic ligt op 10 minuten lopen.
Zum Passeig de Gracia, der für seine Luxus-Geschäfte bekannt ist, spazieren Sie etwa 5 Minuten und in das Stadtviertel El Gotic 10 Minuten.

De grote snelwegen zijn gemakkelijk te bereiken. Arena Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij de luxe winkels van de winkelcentra Santana Row en Westfield Valley Fair.
Im Arena Hotel wohnen Sie in der Nähe der luxuriösen Einkaufszentren Santana Row und Valley Fair.

De kamers zijn uitsluitend met de trap te bereiken. Het St George Hotel ligt aan Gloucester Place, in het exclusieve Marylebone, te midden van luxe bars, restaurants en ambassades.
Das St George Hotel liegt am Gloucester Place im exklusiven Marylebone und ist von luxuriösen Bars, Restaurants und Botschaften umgeben.