Traduction de «arena hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De grote snelwegen zijn gemakkelijk te bereiken. Arena Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij de luxe winkels van de winkelcentra Santana Row en Westfield Valley Fair.
Im Arena Hotel wohnen Sie in der Nähe der luxuriösen Einkaufszentren Santana Row und Valley Fair.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een businesscentrum. Op 10 minuten rijden van de Princeton Homewood Suites liggen de winkelcentra Sovereign Bank Arena en Quakerbridge.
Die Arena Sun National Bank Center und das Einkaufszentrum Quakerbridge Mall liegen 10 Fahrminuten von den Princeton Homewood Suites entfernt.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Hotel Arena Blanca heeft een zwembad en een bar. Het beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Caribische Zee in San Andres.
Das Hotel Arena Blanca empfängt Sie mit einem Pool und einer Bar sowie Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf das Karibische Meer in San Andres.

Hotel Finis Terrae ligt in het centrum van Punta Arenas en heeft een mooie architectuur met grote ramen en rondbogen.
Das Hotel Finis Terrae begrüßt Sie in der Innenstadt von Punta Arenas mit reizenden Architekturelementen wie großen Fenstern und Bögen.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Nur 15 Fahrminuten von Cordoba entfernt erwartet Sie dieses typisch andalusische Hotel mit einer eigenen Stierkampfarena und einem Reitzentrum.

Hotel Waldhof in Gerlos ligt in het skigebied de Zillertal Arena. Het heeft een wellness-centrum met een stoombad, een sauna en een whirlpool, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der Waldhof in Gerlos inmitten der Zillertal Arena bietet Ihnen einen Wellnessberich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie kostenfreies WLAN und Gratisparkplätze.

Het hotel heeft een goede ligging, op slechts 15 minuten rijden van het winkelcentrum Meadowhall en de Sheffield Arena.
Das Hotel genießt eine gute Lage, da es nur 15 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Meadowhall und der Sheffield Arena entfernt liegt.

The Park Avenue Hotel heeft uitstekende lucht-, weg- en spoorwegverbindingen. Het bevindt zich in de buurt van de Odyssey Arena, de W5 en de Waterfront Hall in Belfast.
Freuen Sie sich auf eine exzellente Anbindung an das Straßennetz sowie den Flug- und Bahnverkehr. Das Park Avenue Hotel liegt in der Nähe der Odyssey Arena, dem Erlebniscenter W5 und der Belfast Waterfront Hall.