Vertaling van "bereiken het lichte " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gunstig gelegen voor het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk alle delen van de Duitse hoofdstad kunt bereiken. Het lichte appartement met 2 kamers van Hauptstadtferien Berlin is een comfortabele zelfstandige accommodatie voor 4 personen.
Das helle Apartment mit 2 Schlafzimmern des Anbieters Hauptstadtferien Berlin ist eine komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung für bis zu 4 Personen.

De gloednieuw riad Demeures d'Orient combineert ruimte en licht, is ideaal gelegen in het centrum van de medina en is gemakkelijk met de auto te bereiken.
Das brandneue Riad Demeures d’Orient erfreut sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen der Medina.

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der Lobby können Sie entspannen und eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken sowie Tee, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen.

De hedendaagse, lichte en stijlvolle appartementen van het Think Tower Bridge liggen aan de overkant van de rivier van de Tower of London, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken.
Die gegenüber auf der anderen Flussseite des 10 Gehminuten entfernten Tower of London gelegenen, modernen Apartments im Think Tower Bridge bieten Ihnen eine helle und stilvolle Gestaltung, kostenfreies WLAN sowie eine moderne Küche.

De lichte kamers zijn voorzien van een televisie en een zithoek, en ze zijn allemaal per lift te bereiken.
Die hellen Zimmer sind mit einem TV und einem Sitzbereich ausgestattet und alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Verona Inn ligt op slechts 100 meter van het expositiecentrum van Verona en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg. Het pension biedt lichte en moderne appartementen met 1 slaapkamer en eigen kookgelegenheid.
Das Verona Inn liegt nur 100 m vom Messezentrum Verona entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn sowie helle und moderne Apartments mit einem Schlafzimmer und allen Einrichtungen, die Sie für einen unabhängigen Aufenthalt benötigen.

De lichte slaapkamers zijn te bereiken via een wenteltrap, terwijl de woonkamer en een keuken met een tafel met stoelen zijn.
Die hellen Schlafzimmer erreichen Sie über eine Wendeltreppe, während sich das Wohnzimmer sowie die Küche mit Tisch und Stühlen im Erdgeschoss befinden.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.