Traduction de «bereiken het ibis budapest » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Het Ibis Budapest heeft airconditioning en biedt 82 rookvrije kamers en 57 rookkamers, die alle voorzien zijn van airconditioning en geluidsisolatie.
Einen U-Bahnhof finden Sie gegenüber, Bushaltestellen in der Nähe des Hotels. Das klimatisierte Ibis Budapest Aero verfügt über 82 Nichtraucher-und 57 Raucherzimmer, die alle klimatisiert und schallisoliert sind.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Het Ibis Budapest Centrum ligt op slechts 50 meter van metrostation Kalvin ter (lijnen 3 en 4) en op 300 meter van het Hongaars Nationaal Museum.
Das Ibis Budapest Centrum ist nur 50 Meter vom U-Bahnhof Kálvin tér (Linien 3 und 4) und 300 Meter vom Ungarischen Nationalmuseum entfernt.

Het rookvrije Ibis Budapest City ligt aan de Pest-zijde van de stad, in het centrum, vlak bij Blaha Lujza en in het zaken- en winkelgedeelte. U beschikt over gratis WiFi.
Im zentral gelegenen Stadtbezirk Pest begrüßt Sie das rauchfreie Ibis Budapest City am Blaha-Lujza-Platz. Sie wohnen im Geschäfts- und Einkaufsviertel der Stadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
Die vielen Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt, wie das Capitole de Toulouse, in dem sich das Rathaus, die Oper und die Kerker befinden, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het thermale bad Széchenyi kan in 1,5 km worden bereikt. Het uitgaansgebied bevindt zich binnen 1,2 km van Budapest Ville Bed Breakfast. Het treinstation Keleti ligt op 900 meter van de accommodatie. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc is op 16 km afstand te bereiken.
Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 16 km.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vom Rubin Wellness Hotel Budapest genießen Sie eine gute Anbindung an das Stadtzentrum.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.

De medewerkers van het Ibis Göteborg City zijn altijd bereid om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden en u te vertellen hoe u deze kunt bereiken.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Ibis Göteborg City stehen Ihnen gerne mit Insidertipps und Wegbeschreibungen zu den Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.