Traduction de «bereiken direct » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Kerry is in 20 minuten rijden te bereiken. Direct vanaf de accommodatie kunt u met de auto de populaire routes Ring of Kerry en Dingle verkennen.
Leihfahrräder und Ausflüge werden gern für Sie organisiert. Den Flughafen Kerry erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und die beliebten Fahrtrouten des Ring of Kerry und Dingle beginnen vor der Haustür.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

De tram- en bushalte Lemonnier is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt directe verbindingen naar het station Brussel-Noord.
Die 5 Gehminuten entfernte Straßenbahn- und Bushaltestelle Lemonnier bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Brüssel-Nord.

Bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de Galeries Lafayette zijn direct te bereiken via de metro.
Sehenswürdigkeiten wie die Place de la Concorde und die Galeries Lafayette erreichen Sie direkt mit der U-Bahn.

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Langlaufloipen verlaufen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, eine Skibushaltestelle befindet sich 2 Gehminuten entfernt.

Bij goede sneeuwcondities kunt u het appartement direct bereiken vanaf de skipistes.
Bei guten Schneeverhältnissen können Sie von den Skipisten direkt bis zum Apartmentgebäude fahren.

Het centrum van Londen is te bereiken met een directe trein vanaf de luchthaven Heathrow.
Das Stadtzentrum von London erreichen Sie vom Flughafen Heathrow aus mit direkten Zugverbindungen.

De trams 1, 2 en 5 stoppen tegenover het hotel en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Amsterdam, te bereiken in 15 minuten.
Die Straßenbahnlinien 1, 2 und 5 halten direkt gegenüber dem Hotel und bieten direkte Verbindungen zum 15 Minuten entfernten Amsterdamer Hauptbahnhof.

Het hotel is te bereiken met een directe tram vanaf het Centraal Station van Hannover.
Zum Hauptbahnhof Hannover gelangen Sie mit einer direkten Straßenbahnverbindung.