Traduction de «bereiken de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Sie überqueren lediglich den Boulevard des Frères Voisin und erreichen die Metrolinie 12, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt schnell und einfach erreichen.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Paddington is de luchthaven Londen Heathrow in 15 minuten met de Heathrow Express te bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Paddington benötigt der Heathrow Express 15 Minuten zum Flughafen Heathrow.

Het nabijgelegen metrostation George V heeft een rechtstreekse verbinding naar het Louvre en de Rue de Rivoli, die beiden in 10 minuten te bereiken zijn.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof George V fahren Sie in 10 Minuten zum Louvre und in die Rue de Rivoli.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie wohnen unweit des Zentrums des Ferienorts, in dem Sie viele Geschäfte und Möglichkeiten für Aktivitäten vorfinden.

Met de nabijgelegen metro en bus kunt u ook gemakkelijk het stadscentrum en het Copacabana-strand bereiken.
In der Gegend befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Bushaltestelle, von denen Sie bequem in das Stadtzentrum und zum Strand der Copacabana gelangen.

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Die nahe gelegenen U-Bahnhaltestellen bieten Verbindungen in alle Bereiche der Goldenen Stadt.

Het nabijgelegen expositiecentrum Vystaviste, de Incheba Arena en de Tesla Arena zijn met de tram gemakkelijk in 10 minuten te bereiken.
Das nahe gelegenen Messegelände Vystaviste, die Incheba-Arena und die Tesla-Arena erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn innerhalb von 10 Minuten.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Opéra is heel Parijs gemakkelijk te bereiken.
Der U-Bahnhof Opera bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Teilen von Paris.