Vertaling van "bereiken arena hotel " (Nederlands → Duits) :

De grote snelwegen zijn gemakkelijk te bereiken. Arena Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij de luxe winkels van de winkelcentra Santana Row en Westfield Valley Fair.
Im Arena Hotel wohnen Sie in der Nähe der luxuriösen Einkaufszentren Santana Row und Valley Fair.

Het stedelijk museum van Antequera, de Romeinse baden en de arena zijn vanuit het hotel in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Das Stadtmuseum Antequera, die Römischen Bäder und die Stierkampfarena erreichen Sie vom Hotel in jeweils 15 Gehminuten.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Gegenüber dem Salner Hotel befindet sich das Tor zum Dorftunnel mit einem Rollband und bequemem Zugang zu den Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat der Skiarena Silvretta.

Het hotel ligt midden tussen de bergketens Silvretta en Verwall, waardoor u gemakkelijk het skigebied Silvretta Arena Ischgl-Samnaun kunt bereiken.
Da das Alpvita Piz Tasna inmitten der Gebirgszüge Silvretta und Verwall liegt, erreichen Sie von dort bequem das Skigebiet Silvretta Arena Ischgl-Samnaun.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Von hier aus erreichen Sie auch gut die ESPRIT-Arena (Veranstaltungsort für Konzerte und Sportevents) und die Düsseldorfer Altstadt.

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.

Het Richmond Apart-Hotel ligt op slechts 1,6 km van de Echo Arena en het Albert Dock, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het winkelcentrum Liverpool One is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en het Anfield Stadium ligt op ongeveer 3 km afstand.
Massage- und Schönheitsanwendungen sind ebenfalls verfügbar. Das Hafenviertel Albert Dock, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und die Echo Arena befinden sich nur 1,6 km von der Unterkunft entfernt. Das Einkaufszentrum Liverpool One erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De populaire evenementenhal Arena Riga is vanuit het hotel in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Vom beliebten Veranstaltungsort Arena Riga trennen das Hotel 10 Fahrminuten.

Restaurants, winkels en een supermarkt zijn in 2 tot 6 minuten lopen te bereiken en het plaatselijke recreatiecentrum Freizeit Arena ligt ook op slechts 6 minuten lopen van het hotel.
Nur 2 bis 6 Gehminuten entfernt warten Restaurants, Geschäfte sowie ein Supermarkt auf Ihren Besuch und von der Freizeitarena in Ischgl trennen Sie nur 6 Gehminuten.

Het Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield ligt aan de rand van Sheffield, op iets meer dan 3 km van afslag 33 van de snelweg M1. De Sheffield Arena is gemakkelijk te bereiken.
Das Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield liegt am Stadtrand von Sheffield und in der Nähe der Sheffield Arena, nur 3,2 km von der Auffahrt 33 der Autobahn M1 entfernt.