Traduction de «bereiken als gast » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

Als gast geniet u van privileges in de Kai Regency Spa van zusterhotel Boracay Regency, dat in 3 minuten lopen te bereiken is.
Im Kai Regency Spa, das sich im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel Boracay Regency befindet, profitieren Sie von bestimmten Vorzügen.

Als gast van Patricia Residence hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de wellnessruimte van het Best Western Alpen Resort Hotel, dat in 5 minuten lopen te bereiken is.
Als Gast der Patricia Residenz haben Sie kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem Wellnessbereich des 5 Gehminuten entfernten Best Western Alpen Resort Hotel.

Als gast van het Capri by the Sea kunt u de bezienswaardigheden van San Diego gemakkelijk bereiken.
Vom Capri by the Sea aus erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von San Diego.

Als gast van het Ligotel profiteert u van de centrale ligging. Zo zijn het Russisch Museum en het plein Dvortsovaya in een wandeling van 30 minuten te bereiken.
Im Ligotel Hotel profitieren Sie von der zentralen Lage, das Russische Museum und der Palastplatz sind zu Fuß 30 Minuten entfernt.

Als gast van Motel Crytal Lodge kunt u een dagje strand doen of de toeristische attracties en het entertainment in deze stad in het zuiden van Californië eenvoudig bereiken.
Als Gast des Crystal Lodge Motel verbringen Sie Ihren Tag gemütlich am Strand oder besuchen die Attraktionen und Unterhaltungsangebote dieser beliebten kalifornischen Stadt.

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
Die Seilbahnen Markbachjochbahn und die Schatzbergbahn sowie mehrere Wanderwege wie die Kundler Klamm liegen in einem Umkreis von 2 km vom Feriendorf Wildschönau. Als Gast des Hauses erhalten Sie die Wildschönau-Karte kostenfrei.