Traduction de «bereiken alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Zum Eingang führt ein Weg in Form einer Rampe und ein Aufzug bringt Sie zu allen Etagen.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum, zijn met de metro makkelijk te bereiken.
Rom berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Spanische Treppe und das Kolosseum erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Das 10 km vom Stadtzentrum von München entfernte Oktoberfest All Inclusive Camping erreichen Sie bequem mit einem Bus, der direkt vor der Unterkunft hält.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Profitieren Sie im Holitel Siesta Eilat All Inclusive auch vom kostenfreien Transfer zum Strand, einem Einkaufszentrum und dem Flughafen Eilat.

De jachthaven is te voet vlot te bereiken van Hotel Glarus All Inclusive.
Das Hotel Glarus liegt nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt.

De internationale luchthaven Punta Canta is vanuit het Caribe Club Princess Beach Resort and Spa-All Inclusive in 20 minuten rijden te bereiken.
Der internationale Flughafen Punta Cana liegt 20 Fahrminuten vom Caribe Club Princess Beach Resort and Spa-All Inclusive entfernt.

Bovendien zijn alle wandelpaden in de buurt gemakkelijk te bereiken. Alle individueel ingerichte kamers van dit familiebedrijf hebben een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die individuell gestalteten Zimmer in diesem familiengeführten Hotel Haus Orchideental sind mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle appartementen hebben een goed uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiken.
Jedes gut ausgestattete Apartment verfügt über eine Küche mit allem was man zum Kochen braucht.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.