Vertaling van "bereikbaar via de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Hamburg Altona ligt op circa 15 minuten van het centrum van de stad en is bereikbaar via de nabijgelegen A7.
Das ibis budget Hamburg Altona befindet sich rund 15 Min. vom Zentrum entfernt und ist über die nahe Autobahn A7 erreichbar.

Het ibis budget Zwickau Nord Crossen is landelijk gelegen, op ca. 10 minuten van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen B93.
Das ibis budget Zwickau Nord Crossen liegt im Grünen rund 10 Minuten vom Zentrum entfernt und ist über die nahe Bundesstraße B93 zu erreichen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via bijvoorbeeld de nabijgelegen snelweg A73.
Die Anreise ist z. B. über die nahe Autobahn A73 möglich.

De congrescentra van Düsseldorf en Essen zijn snel bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegafrit Breitscheid”.
Auch die Messen Düsseldorf und Essen erreichen Sie schnell dank des nahen Autobahn-Kreuzes Breitscheid”.

Het ibis budget Dortmund Airport ligt op slechts 800 m van het vliegveld van Dortmund en is bereikbaar vanaf de nabijgelegen A1.
Das nur 800 m vom Flughafen Dortmund entfernt gelegene ibis budget Dortmund Airport erreichen Sie auch über die nahe Autobahn A1.

Het hotel is tevens te bereiken via de nabijgelegen B75 of A24.
Die Anreise ist auch über die nahe B75 oder A24 möglich.

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

Via de nabijgelegen tramhaltes kunt u het Polydôme-expocenter, het stadscentrum en het CHRU (ziekenhuis) bereiken.
Dank nahegelegener Straßenbahnstationen gelangen Sie einfach zum Kongresszentrum Polydome, ins Stadtzentrum und zur Uniklinik (CHRU).

De luchthaven Graz Feldkirchen, het grote plein (Congress Graz), het stadhuis (Congress-handelsbeurs), de Helmut List-hal, de FH Joanneum Universiteit en het kasteel Eggenberg zijn ook gemakkelijk te bereiken via het nabijgelegen centrale station.
Die historische Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß nach 15 Min. Ziele wie Stadthalle, Helmut-List-Halle, Universität oder Schloss Eggenberg befinden sich in der Nähe.

Het ibis-hotel Zürich-Adliswil is rustig gelegen aan een bosrand en eenvoudig te bereiken via de nabijgelegen snelweg A3.
Das Hotel Ibis Zürich-Adliswil liegt an einem ruhigen Waldrand und ist Dank der unmittelbaren Nähe zur Autobahn A3 ideal erschlossen.