Vertaling van "bereikbaar per tram en ligt aan de rand van nancy " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel is bereikbaar per tram en ligt aan de rand van Nancy's zakendistrict en op een steenworp afstand van Médiaparc.
Das Aparthotel ist mit der Straßenbahn erreichbar und befindet sich am Rand des Geschäftsviertels von Nancy, nahe Médiaparc.

Het Aparthotel is bereikbaar per tram en ligt dicht bij het conventiecentrum en het Auditorium.
Sie erreichen das Haus mit der Straßenbahn. Das rund um die Uhr geöffnete Aparthotel befindet sich nahe des Konferenzzentrums u. des Auditoriums.

Het hotel ligt aan de rand van de stad, is eenvoudig bereikbaar en heeft een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das am Stadtrand gelegene Hotel ist sehr leicht zu erreichen und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.

Het viersterrenhotel Mecure Paris Vélizy ligt ideaal, nabij het winkelcentrum Vélizy 2, op slechts 6 km van het Paleis van Versailles, 15 km van Parijs en bereikbaar met tram T6. Het hotel heeft 182 moderne en ruime kamers.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Vélizy ist ideal gelegen, in der Nähe des Einkaufszentrums Vélizy 2, nur 6 km vom Palast von Versailles und 15 km von Paris entfernt und leicht erreichbar mit der Straßenbahn T6. Es verfügt über 182 moderne und geräumige Zimmer.

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
Das hotelF1 Grenoble Université liegt am Fuß der Berge auf der Strecke zu den Skipisten und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Das Hotel ibis budget Pau Lescar (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Rande der Skigebiete der Pyrenäen und der touristischen Rundwege, zur Altstadt von Pau sind es 5 km. Seine Lage ist optimal: Messezentrum, Universität, Pferderennbahn, Konzerthalle, Sportarena, Golfplätze und Rennstrecke sind schnell und einfach zu erreichen.

Het ibis-hotel Rennes Beaulieu ligt in Cesson Sévigné, aan de rand van Rennes, op 10 min. van de luchthaven. Het hotel is goed bereikbaar per openbaar vervoer.
Das Hotel ibis Rennes Beaulieu befindet sich in Cesson Sévigné, am Stadtrand von Rennes, nur 10 Min. vom Flughafen entfernt und mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Das Novotel Le Mans liegt 10 Minuten von der A28, der Innenstadt und dem TGV-Bahnhof entfernt. Das 4-Sterne-Hotel erreichen Sie direkt mit der Straßenbahn.